Освітній серіал «Українські герої та героїні: від минулого до сьогодення» перекладено на англійську мову та уже розміщено у вільному доступі на YouTube-каналі Вищої школи публічного управління.

Це важливий крок, який дає змогу світовій аудиторії побачити історію українського державотворення без спотворень та нав’язаних інтерпретацій – через реальні події, історичні постаті та їхній внесок у розвиток держави🇺.

У серіалі, створеному НАДС та Вищою школою публічного управління за підтримки ООН Жінки в Україні, зібрано найважливіше – експертний досвід, цікаві локації, визначні герої і героїні, різні епохи – і подано все так, щоб це було зрозуміло, чесно і глибоко.

Англомовна версія освітнього серіалу дає змогу іноземним глядачам побачити українське державотворення у його справжньому вимірі: від княжої доби та козацтва – до визвольних рухів ХХ століття й героїв нашого часу. Кожна серія – це окрема сторінка, яка допомагає краще відчути сутність нашої історії й зрозуміти, чому Україна завжди рухалася шляхом свободи.

Для української аудиторії це також хороший привід повернутися до цих тем з новим поглядом – і водночас потренувати англійську в природному, змістовному форматі.

Запрошуємо до перегляду та рекомендуємо ділитися лінком з іноземними колегами й друзями. Нехай ще більше людей відкриють для себе Україну – через тих, хто творив її в різні епохи.

Educational series «Ukrainian Heroes and Heroines: From Past to Present»